Nuova Riveduta:

Giobbe 8:20

No, Dio non respinge l'uomo integro,
né porge aiuto a quelli che fanno il male.

C.E.I.:

Giobbe 8:20

Dunque, Dio non rigetta l'uomo integro,
e non sostiene la mano dei malfattori.

Nuova Diodati:

Giobbe 8:20

Ecco, Dio non rigetta l'uomo integro né presta aiuto ai malfattori.

Riveduta 2020:

Giobbe 8:20

No, Iddio non respinge l'uomo integro, né porge aiuto a quelli che fanno il male.

La Parola è Vita:

Giobbe 8:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giobbe 8:20

No, Iddio non rigetta l'uomo integro, né porge aiuto a quelli che fanno il male.

Ricciotti:

Giobbe 8:20

Dio non rigetta l'uomo onesto, nè stende la mano [in aiuto] agli empii.

Tintori:

Giobbe 8:20

Dio non rigetta l'intemerato, nè tien mano ai malvagi:

Martini:

Giobbe 8:20

Dio non rigetta l'uomo dabbene, ma non porgerà la mano ai malvagj:

Diodati:

Giobbe 8:20

Ecco, Iddio non disdegna l'uomo intiero; Ma altresì non presta la mano a' maligni.

Commentario abbreviato:

Giobbe 8:20

Versetti 20-22

Bildad assicura a Giobbe che, come lui era, così doveva andare; perciò si conclude che, come lui andava, così era. Dio non scaccerà un uomo retto; può essere scacciato per un certo periodo, ma non sarà scacciato per sempre. Il peccato porta la rovina alle persone e alle famiglie. Tuttavia, sostenere che Giobbe fosse un uomo empio e malvagio è ingiusto e poco caritatevole. L'errore in questi ragionamenti nasce dal fatto che gli amici di Giobbe non distinguono tra lo stato presente di prova e disciplina e lo stato futuro del giudizio finale. Che possiamo scegliere la parte, avere la fiducia, portare la croce e morire come i giusti; e, nel frattempo, non dobbiamo ferire gli altri con giudizi avventati, né affliggerci inutilmente per le opinioni dei nostri simili.

Riferimenti incrociati:

Giobbe 8:20

Giob 4:7; 9:22; Sal 37:24,37; 94:14
Is 45:1

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata